Kot žrtev imate pravico zahtevati odškodnino za škodo, ki ste jo utrpeli zaradi zločina iz sovraštva. To se lahko nanaša na fizično ali moralno trpljenje, poškodbe in/ali poškodovano ali izgubljeno premoženje.
Zahtevek za odškodnino med sojenjem
V Sloveniji lahko od kazenskega sodišča v kazenskem postopku zahtevate, naj vam odobri odškodnino. Predlog za uveljavitev premoženjskopravnega zahtevka v kazenskem postopku se lahko poda najkasneje do konca glavne obravnave pred sodiščem prve stopnje. Zahtevate lahko odškodnino za:
- poškodovano ali izgubljeno premoženje
primer Gre za vaš poškodovan avtomobil ali denar, ki ste ga v bolnišnici porabili za zdravljenje.
- duševne bolečine
- telesne poškodbe
primer Če ste bili ugrabljeni in pridržani v ujetništvu, lahko zahtevate odškodnino za duševne bolečine (kot je strah), ki ste jih doživeli. Poleg tega lahko zahtevate odškodnino za telesne bolečine, če ste bili fizično poškodovani zaradi kaznivega dejanja.
Višina odškodnine
Sodišče bo pri določanju višine odškodnine za moralno trpljenje upoštevalo:
- težo kaznivega dejanja
- poškodbe, ki ste jih utrpeli, in njihove posledice
- psihično travmo, ki ste jo morda utrpeli, in druge dejavnike
Civilna tožba
V kolikor med kazenskim postopkom niste zahtevali odškodnine (ali če se je sodišče odločilo, da vas napoti na civilno sodišče), lahko vložite civilni odškodninski zahtevek. Ta zahtevek je treba vložiti pri civilnem sodišču (sodišče splošne pristojnosti). Civilni odškodninski zahtevek lahko vložite tudi, če je kazensko sodišče obtoženko_ca oprostilo.
Odškodnina od države
V skladu s slovensko zakonodajo lahko zahtevate odškodnino po Zakonu o odškodnini žrtvam kaznivih dejanj. Odškodnino, ki jo zagotavlja država, lahko zahtevate, kadar ne prejmete odškodnine od storilca kaznivega dejanja in le v primerih, ko je bil uveden kazenski postopek in ste v njem pridobili uradni status žrtve.
Če je vloga žrtve za odškodnino, ki jo zagotavlja država, zavrnjena, ima pravico, da zoper odločbo sproži upravni spor v skladu z Zakonom o upravnem sporu.
Odškodnina in človekove pravice
Odškodnina za žrtve je eden od elementov ustrezne kompenzacije v primerih, ko je žrtev utrpela škodo zaradi zločinov iz sovraštva. Zato je država odgovorna, da, prvič, zagotovi, da pravni okvir zagotavlja možnost zahtevati takšno odškodnino, in drugič, da zagotovi, da ustrezni državni organi obravnavajo zahtevke za odškodnino v skladu z zakonom.
Nezagotavljanje pravnih predpisov, ki zagotavljajo odškodnino, ali opustitev ustreznih državnih organov, da bi dodelili odškodnino v skladu z ustreznimi pravnimi predpisi, lahko povzroči kršitev pravice do učinkovitega pravnega sredstva.